02-27-2004 Print Press Release Imprimir    


Marc Anthony y Marco Antonio Solís Entre los Grandes Ganadores del “Premio Lo Nuestro a la Música Latina”

Estrellas de la talla de Ricky Martin, Thalía y Ricardo Arjona cantaron en el show


Miami, FL -- El mundialmente famoso Ricky Martin causó furor al abrir la ceremonia de entrega del “Premio Lo Nuestro a la Música Latina 2004”, la cual fue transmitida EN VIVO por la cadena Univision desde el estadio Miami Arena la noche del jueves.

Miles de fervientes fans gritaban sin parar mientras Martin interpretaó el más reciente éxito de su nuevo disco en español, un pegajoso tema con ritmo flamenco titulado “Jaleo”.  Más tarde, el legendario músico puertorriqueño José Feliciano se hizo presente en el escenario para entregarle a Martin el prestigioso “Premio a la Excelencia”, en honor de su destacada trayectoria artística.

Marc Anthony fue el mayor ganador de la noche, con tres premios, en las categorías de Mejor Interpretación Salsa del Año, Artista Masculino del Año, y Canción del Año en el género tropical. Marco Antonio Solís, Olga Tañón, Juanes, El General, Kumbia Kings y La Onda le siguieron, con dos galardones cada uno.

Un grupo estelar de intérpretes de la música latina cantaron en vivo durante el espectáculo, entre ellos Marco Antonio Solís (quien ganó por Artista Masculino del Año y Album del Año en el género Regional Mexicana), Joan Sebastian (Mejor Interpretación Banda del Año), Intocable (Mejor Interpretación Norteña del Año), India, Thalía, La Oreja de Van Gogh, Montez de Durango y Akwid. Uno de los momentos sobresalientes de la noche fue cuando el talentoso cantautor Ricardo Arjona interpretó una mezcla de dos de sus mayores éxitos, “El Problema” y “Minutos.” Arjona ganó en la categoría de Album Pop del Año por su disco “Santo Pecado.” 

Adicionalmente, el show presentó un conmovedor tributo a los grandes artistas que la música latina perdió en 2003, incluyendo a Celia Cruz, Eulalio González “El Piporro” y Raúl Vale. Un popurrí de sus canciones más recordadas fue interpretado por Obie, Angélica Vale, Amaury Gutierrez, Graciela Beltrán y Pablo Montero.

La ceremonia de entrega cerró con un sensacional número del popular dúo Sin Bandera, el cual se apartó inesperadamente de su acostumbrado estilo romántico para unirse a la estrella del hip-hop latino, El General, y ofrecerle al público una versión muy movida de su tema “Sirena”.  Sin Bandera ganó un Premio Lo Nuestro en la categoría de Grupo o Dúo Pop del Año.

Grandes estrellas del mundo del espectáculo hispano estuvieron entre los más de 60 presentadores que hicieron entrega de galardones este año. Algunos de las personalidades famosas que deleitaron al público al hacer su entrada por la alfombra roja fueron: José Feliciano, Thalia, Roselyn Sánchez, Conjunto Primavera, Banda El Recodo, Jennifer Peña, Sin Bandera, El General, Ninel Conde, Myrka Dellanos, Graciela Beltrán, Millie Corretjer, Giselle Blondet, Mariana Seaone, Niurka Marcos, Aracely Arámbula, Patricia Velázquez, Lili Estefan, Marlene Favela, Ricardo Alamo y Eugenio Derbez. Toda la acción de la  “alfombra roja” se vio en vivo por Univision antes de la ceremonia de entrega en un especial del programa “Primer Impacto”, titulado “Noche de Estrellas”.

Todos los ganadores de la noche en los géneros de Pop, Tropical, Regional Mexicana, Rock y Urbana fueron elegidos por el público mediante votos emitidos a través de www.univision.com. Las nominaciones fueron determinadas según listas compiladas por la destacada publicación Radio & Records.

La entrega del Premio Lo Nuestro fue conducida por Adal Ramones, anfitrión del programa de Univision, “Otro Rollo”.

"Premio Lo Nuestro" es el programa con más alto rating entre los televidentes hispanos de Estados Unidos. En 2003, superó a todos los demás programas en inglés y en español, incluyendo el Super Bowl.
 
A continuación encontrará una lista completa de los ganadores del “Premio Lo Nuestro 2004”:

GÉNERO POP

Album del Año, Intérprete
Santo Pecado, Ricardo Arjona   

Artista Masculino
Juanes

Artista Femenina
Shakira

Grupo o Dúo del Año
Sin Bandera

Revelación del Año
David Bisbal 

Canción del Año, Intérprete
Mariposa Traicionera, Maná

GÉNERO ROCK

Album del Año, Intérprete
Libertad, La Ley

Interpretación del Año
Jaguares

Revelación del Año
Alessandra
 
GÉNERO TROPICAL

Album del Año, Intérprete
A Puro Fuego, Olga Tañón

Artista Masculino
Marc Anthony

Artista Femenina
Celia Cruz

Grupo o Dúo del Año
Bacilos

Revelación del Año
Son de Cali

Canción del Año, Intérprete
Barco a La Deriva, Marc Anthony

Mejor Interpretación Merengue del Año
Olga Tañón

Mejor Interpretación Salsa del Año
Marc Anthony

Mejor Interpretación Tradicional del Año
Monchy y Alexandra

GÉNERO REGIONAL MEXICANA

Album del Año, Intérprete
Tu Amor o Tu Desprecio, Marco Antonio Solís

Artista Masculino
Marco Antonio Solís

Artista Femenina
Jennifer Peña

Mejor Grupo o Dúo del Año
Kumbia Kings/Juan Gabriel/El Gran Silencio

Revelación del Año
La Onda

Canción del Año, Intérprete
No Tengo Dinero, Kumbia Kings/Juan Gabriel/Gran Silencio

Mejor Intepretación Tejana del Año (empate)
La Onda
Palominos

Mejor Interpretación Grupera del Año
Los Temerarios

Mejor Interpretación Ranchera del Año
Pepe Aguilar

Mejor Interpretación Banda del Año
Joan Sebastian

Mejor Interpretación Norteña del Año
Intocable

GÉNERO URBANA

Album del Año, Intérprete
De Fiesta, El General

Interpretación del Año
El General

VIDEO DEL AÑO

Canción, Intérprete, Director (empate)
Bonito, Jarabe de Palo, Andre Cruz
Fotografiá, Juanes, Picky Talarico

Univision Communications Inc. es la principal empresa de medios de comunicación de habla hispana en Estados Unidos. Sus operaciones incluyen la Cadena Univision, la cadena de televisión-transmisión en español más vista en Estados Unidos, que llega al 98% de los hogares hispanos del país;  la Cadena TeleFutura, la cadena de televisión-transmisión en español de interés general que llega al 79% de los hogares hispanos de Estados Unidos; el Grupo de Televisión Univision, propietario y operador de 23 estaciones de televisión de la Cadena Univision y una estación de televisión no afiliada a Univision;  el Grupo de Televisión TeleFutura, propietario y operador de 30 estaciones de televisión de la Cadena TeleFutura;  Galavisión, la red de televisión en español por cable más importante del país; Univision Radio, el principal grupo de radio en español propietario y/u operador de 66 estaciones de radio en 17 de los 25 mercados hispanos más importantes y de 4 estaciones en Puerto Rico;  Univision Music Group, que incluye Univision Records, Fonovisa Records y 50% del capital accionario de los sellos discográficos de Disa Records, empresa basada en México, al igual que las empresas editoriales Fonomusic y American Musical Publishing; y Univision Online, el portal de Internet de habla hispana más importante de Estados Unidos con dirección electrónica www.univision.com.  Univision Communications tiene su sede principal en Los Ángeles, con centros de operaciones de televisión en Miami, operaciones de radio en Dallas, y estaciones de televisión y radio y oficinas de ventas en las principales ciudades de Estados Unidos.

Para más información, por favor visite  www.univision.net

Contacto: Cristina Romano
Univision Network
305-463-4608
marketingcomm@univision.net