 |
Fernando Arau, María Elena Salinas y Cristina Saralegui Recibirán Emmys Honorarios por su Liderazgo en la Televisión en Español
New York, NY -- (NYSE: UVN) – La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (National Academy of Television Arts & Sciences) dio a conocer ayer los nombres de los ganadores del premio “Líderes de la Televisión en Español”, entre los cuales se encuentran los siguientes talentos de Univision: Fernando Arau, coanimador de “Despierta América”; María Elena Salinas, copresentadora del “Noticiero Univision”; y Cristina Saralegui, conductora de “El Show De Cristina”. El premio rinde homenaje a profesionales que han contribuido significativamente al crecimiento y la calidad de la televisión de habla hispana en los Estados Unidos. Los galardones serán entregados el 19 de octubre del 2006 en el edificio Time Life de la ciudad de Nueva York.
Como coanimador del programa matutino más exitoso y de mayor longevidad de la televisión en español, Fernando Arau añade una dosis invalorable de humor y simpatía a “Despierta América” todos los días. Ha sido anfitrión del espacio desde su lanzamiento en 1997. Arau es un artista y comediante de gran talento, y a lo largo de sus 24 años de carrera artística se ha desempeñado como productor, director y actor.
María Elena Salinas, copresentadora del “Noticiero Univision” y ganadora varios premios Emmy, es una de las periodistas más respetadas de los Estados Unidos. Durante 25 años, Salinas ha realizado algunos de los trabajos más desafiantes del periodismo moderno, llegando a una audiencia de millones de hispanos a lo largo y ancho del país. Salinas también copresenta “Aquí y Ahora”, la revista noticiosa semanal de horario estelar de Univision, y “Noticias Univision Presenta”, una serie de especiales que se transmiten varias veces al año sobre un tema importante. Salinas publicó su primer libro en abril del 2006: Yo soy la hija de mi padre: Una vida sin secretos.
Inmensamente exitosa como conductora televisiva, Cristina Saralegui tiene más de 30 años de experiencia periodística y es reconocida ampliamente como un ejemplo para la mujer hispana de hoy. Es anfitriona del talk show más popular y audaz de la televisión en español, “El Show de Cristina”. Saralegui también presenta los especiales trimestrales de Univision, “Soñando Contigo”, conmovedores programas donde una transformación drástica de vida hace posible el sueño más preciado de una persona merecedora.
Univision Communications Inc. es la empresa líder de medios de comunicación de habla hispana en Estados Unidos. Sus operaciones incluyen Univision, la cadena de televisión en español más vista en EE.UU., con cobertura del 98% de los hogares hispanos del país; TeleFutura, la cadena de televisión en español lanzada en 2002, con cobertura del 86% de los hogares hispanos de EE.U.U.; Galavisión, la cadena de televisión por cable en español líder en el país; el Grupo de Televisión Univision, propietario y operador de 62 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y Puerto Rico; Univision Radio, el principal grupo radial en español, propietario y/u operador de 69 emisoras de radio en 16 de los 25 principales mercados hispanos y de 4 emisoras de radio en Puerto Rico; Univision Music Group, que incluye los sellos discográficos Univision Records, Fonovisa Records, La Calle Records y 50% del capital accionario de la empresa mexicana Disa Records, y las empresas editoriales Fonomusic y American Musical Publishing; y Univision Online, el destino de Internet en español más importante de EE.UU. con portal www.univision.com. Univision Communications tiene un 50% de participación en TuTv, empresa formada para distribuir en EE.UU los canales de televisión por cable de Televisa, y una participación sin derecho a voto del 14.9% en Entravision Communications Corporation, compañía pública de medios de comunicación en español. Univision Communications tiene su sede principal en Los Ángeles, su centro de operaciones de sus cadenas de televisión en Miami y estaciones y oficinas de ventas de televisión y radio en las principales ciudades de Estados Unidos.
Para mayor información, por favor visite www.univision.net.
Información adicional sobre la adquisición y dónde encontrarla
Univision Communications Inc. (la "Compañía") presentará una Declaración para Votación por Poderes y otros documentos relativos a la adquisición de la Compañía por Umbrella Acquisition Inc. ("Umbrella") a la Comisión de Valores y Bolsas de Valores (“SEC”). SE LES EXHORTA A LOS ACCIONISTAS Y TENEDORES DE TÍTULOS A QUE LEAN LA DECLARACIÓN PARA VOTACIÓN POR PODERES CUANDO ÉSTA ESTÉ DISPONIBLE, YA QUE CONTENDRÁ INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA COMPAÑÍA Y DE LA PROPUESTA FUSIÓN. Una Declaración para Votación por Poderes definitiva será enviada a los tenedores de títulos de la Compañía pidiendo su aprobación de la transacción. Los accionistas y tenedores de títulos pueden obtener una copia gratis de la Declaración para Votación por Poderes definitiva (cuando esté disponible) y otros documentos presentados por la Compañía a la SEC en la página web de la SEC, www.sec.gov. La Declaración para Votación por Poderes definitiva y otros documentos relevantes también pueden obtenerse gratis en la página web de la Compañía, www.univision.net, o solicitándolos a Univision Communications Inc., 1999 Avenue of the Stars, Suite 3050, Los Angeles, CA 90067, Atención: Relaciones con Accionistas.
La Compañía, los miembros de su Junta Directiva y sus directores ejecutivos pueden ser considerados como participantes en la petición de votos por poder a los accionistas de la Compañía en conexión con la adquisición. Puede encontrarse información sobre la Compañía, los miembros de su Junta Directiva y sus directores ejecutivos en las Declaraciones para Votación por Poderes y los reportes anuales de la Compañía contenidos en los reportes 10-K presentados a la SEC. Puede obtenerse información adicional relativa a los intereses de estas personas leyendo la Declaración para Votación por Poderes cuando ésta esté disponible.
|
