09-20-2007 Print Press Release Imprimir    


Univision Presentará los Primeros Premios “Corazón” Comunitarios a Arturo Vargas, Director de Naleo, y al National Council Of La Raza

Los premios reconocen liderazgo excepcional en la comunidad hispana de EE.UU.


Washington, DC -- Univision Communications Inc., la empresa líder de medios de comunicación en español en Estados Unidos, anunció hoy que el Director Ejecutivo de la National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO), Arturo Vargas, recibió el Premio Corazón Comunitario al Liderazgo (Community Corazón Award for Leadership) de Univision, en su entrega inaugural. Además, la compañía escogió al   National Council of La Raza (NCLR) para recibir su Premio Corazón Comunitario como Organización del Año (Community Corazón Award - Organization of the Year). 

El Premio Corazón Comunitario de Univision rinde homenaje a individuos y entidades que demuestran tener una dedicación extraordinaria al servicio comunitario, y un compromiso inquebrantable de mantener informados a los hispanos en los Estados Unidos sobre temas de importancia.  

“Es un honor para Univision presentar el Premio Corazón Comunitario al Liderazgo de este año a Arturo Vargas, y el de Organización del Año al National Council of La Raza”, dijo Joe Uva, Director Ejecutivo de Univision Communications Inc. “Arturo fue una clara elección para recibir nuestro primer premio al liderazgo comunitario, pues su pasión por empoderar a la comunidad hispana realmente representa nuestra visión de lo que debe ser un ganador del Premio Corazón Comunitario. Por su parte, como incomparable promotor de la inclusión de los hispanos en todos los niveles de la sociedad estadounidense, NCLR merece reconocimiento por haber hecho más para cambiar la manera en que los hispanos son representados en este país que lo que muchas personas consideraban posible. Tanto Arturo como el NCLR luchan cada día para asegurarse de  que cada voz hispana en los Estados Unidos sea escuchada, y nos complace enormemente hacerle un homenaje a su labor incansable”. 

“Me siento realmente conmovido con este premio que me otorga Univision”, expresó Vargas.  “Lo comparto con cada hispano en este país que no se ha quedado inmóvil mientras el escenario político de la nación se forma a su alrededor, sino que se ha levantado en pro de todos nuestros compatriotas que todavía no han encontrado su voz dentro de la comunidad hispana en los Estados Unidos”.  

“El National Council of La Raza se complace en aceptar este premio en nombre de todos nuestros afiliados a lo largo y ancho de Estados Unidos y Puerto Rico. Sin ellos, no podríamos tocar las vidas de tantos hispanos en todo el país”, dijo Janet Murguía, Presidenta y Directora Ejecutiva del National Council of La Raza.

Ambos galardones serán entregados por el Presidente y Director Ejecutivo de Operaciones de Univision, Ray Rodríguez, en una celebración con motivo del estreno del nuevo programa dominical de discusión de la cadena Univision, “Al Punto”, que tendrá lugar esta noche en Washington, D.C. Los presentadores de noticias de Univision, Jorge Ramos y María Elena Salinas, también estarán presentes. 

Arturo Vargas es el Director Ejecutivo de NALEO, una organización nacional a base de membresía, compuesta por legisladores latinos y sus partidarios; también es Director Ejecutivo del Fondo Educativo NALEO, una organización afiliada sin fines de lucro que fortalece la democracia estadounidense al promover la máxima participación de los latinos en la vida cívica.    El Sr. Vargas se ha dedicado a asistir y educar a la comunidad sobre la importancia de participar en el proceso democrático y el impacto del voto en el futuro de las familias hispanas en los Estados Unidos. Recientemente, el Sr. Vargas trabajó con Univision para lanzar Ya es hora ¡Cuidadanía!, una campaña de un año de duración, dirigida a informar, educar y motivar a los residentes permanentes de Estados Unidos para que apliquen para la ciudadanía estadounidense. 

El Consejo Nacional de La Raza (NCLR) – la organización nacional más grande de apoyo y defensa de derechos civiles de hispanos en EE.UU. – trabaja para mejorar las oportunidades de su comunidad. Cada año NCLR impacta a millones de latinos en 41 estados, Puerto Rico y el Distrito de Columbia, a través de su red de afiliados de casi 300 organizaciones comunitarias. Para cumplir con su misión, NCLR realiza investigaciones, análisis de políticas, y programas de apoyo y acción política, los cuales ofrecen una perspectiva hispana en cinco áreas clave: bienes y recursos/inversiones, derechos civiles/inmigración, educación, empleo y estado económico y salud. Asimismo, ofrece asistencia a sus afiliados a nivel estatal y local para aumentar su capacidad de prestar servicios con el fin de brindar mejores oportunidades al individuo y la familia latina. NCLR fue fundada en 1968 y es una organización privada, independiente, sin fines de lucro y no gravable. Su sede está en Washington, DC y ofrece servicios a todas las organizaciones que sirven a la comunidad latina en las distintas regiones del país. NCLR tiene oficinas satélites en Atlanta, Chicago, Los Ángeles, Nueva York, Phoenix, Sacramento, San Antonio y San Juan, Puerto Rico. Para más información, visite www.nclr.org

Univision Communications Inc.
Univision Communications Inc. es la empresa líder de medios de comunicación de habla hispana en Estados Unidos.  Sus operaciones incluyen Univision, la cadena de televisión en español más vista en EE.UU., con cobertura del 99% de los hogares hispanos del país;  TeleFutura, la cadena de televisión en español lanzada en 2002, con cobertura del 89% de los hogares hispanos de EE.U.U.; Galavisión, la cadena de televisión por cable en español líder en el país; el Grupo de Televisión Univision, propietario y operador de 62 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y Puerto Rico; Univision Radio, el principal grupo radial en español, propietario y/u operador de 70 emisoras de radio en 16 de los 25 principales mercados hispanos y de 5 emisoras de radio en Puerto Rico;  Univision Music Group, que incluye los sellos discográficos Univision Records, Fonovisa Records, La Calle Records y la empresa mexicana Disa Records, y las empresas editoriales Fonomusic y American Musical Publishing; y Univision Online, el destino de Internet en español más importante de EE.UU. con portal www.univision.com.  Univision Communications tiene un 50% de participación en TuTv, empresa formada para distribuir en EE.UU los canales de televisión por cable de Televisa, y una participación sin derecho a voto del 14.9% en Entravision Communications Corporation, compañía pública de medios de comunicación en español. Univision Communications tiene su centro de operaciones de sus cadenas de televisión en Miami y estaciones y oficinas de ventas de televisión y radio en las principales ciudades de Estados Unidos.  Para mayor información, por favor visite www.univision.net.



Contacto: Rosemary Mercedes
Univision Communications Inc.
212-455-5335
marketingcomm@univision.net